-
1 Eislinse
сущ.1) геол. линза (ископаемого) льда (в грунте)2) ж.д. ледяная прослойка (в грунте)3) горн. ледяная линза (в грунте)4) дор. ледяная линза, ледяной прослоек (в грунте) -
2 Erdbodenkorrosion
сущ.2) дор. коррозия (металла, бетона) в грунте3) нефт. коррозия в грунте, почвенная коррозия -
3 Eislinsenbildung
сущ.дор. образование ледяных линз (в грунте), образование ледяных прослойков (в грунте) -
4 Erdanker
сущ.1) мор. винтовой мёртвый якорь2) стр. анкер, закреплённый в грунте3) дор. анкеровка в грунте4) электр. земной анкер (оттяжка), земной анкер (оттяжки) -
5 Erdriss
сущ.ж.д. расщелина в грунте, трещина в грунте -
6 Mahlspuren
сущ.юр. следы, образующиеся на рыхлом грунте вращающимися (на месте) ведущими колёсами при буксовании, следы, образующиеся на рыхлом грунте или снеге вращающимися (на месте) ведущими колесами при буксовании -
7 Schlammtiere
сущ.1) общ. организмы, живущие в илистом морском грунте2) океаногр. организмы, живущие в илистом грунте -
8 Schlitzwand
сущ.1) тех. "стена в грунте" (тип фундамента), диафрагма (земляной плотины), диафрагма земляной плотины, переборка (перегородка)2) стр. стена в грунте, траншейная стена, траншейная стенка (бетонная стенка, устраиваемая в узкой траншее)3) радио. грань щели -
9 Sprengtrichter
1.1) общ. воронка от взрыва2) геол. взрывная кальдера, воронка взрыва3) тех. взрывная воронка2. сущ.артил. воронка (в грунте) от взрыва, воронка (в грунте) от взрыва -
10 Stabbau
сущ.стр. сооружение из брёвен, установленных вертикально в грунте, сооружение из досок, установленных вертикально в грунте -
11 erdverlegt
прил.1) воен. заглублённый2) тех. подземной прокладки, проложенный в грунте3) стр. проложенный в грунте (напр. о трубопроводе)4) нефт. заглублённый (о трубопроводе, резервуаре)5) дер. проложенный в землёй -
12 erdverlegte Rohrleitung
прил.1) стр. трубопровод, проложенный в грунте (в выемке или в насыпи), трубопровод, уложенный в грунте (в выемке или в насыпи)2) нефт. заглублённый трубопровод, подземный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > erdverlegte Rohrleitung
-
13 Erdriß
1.геол. овраг, расселина (в земле)2. сущ.1) общ. трещина в земле2) геол. разлом, разрыв, трещина3) горн. расселина в земной коре, трещина в земной коре4) дор. расщелина в грунте, трещина в грунте -
14 Freilandkultur
f <-, -en> с-х1) селекция [разведение, выращивание] растений [(растительных) культур] на открытом грунте2) растение [растительная культура] открытого грунта3) предприятие, занимающееся выращиванием растений [(растительных) культур] на открытом грунте -
15 Bodenspalten
f plтрещины в почве или грунте□ Bodenspalten, seismische сейсмические трещины в грунтеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenspalten
-
16 Bodenfiltration
fгидр. фильтрация в грунте; донная фильтрация -
17 eingegraben
1. 2. part adjeingegrabene Tiere — океан. животные организмы, живущие в грунте -
18 Freilandproduktion
-
19 los
1. adj präd1) неприкреплённый; отвязанный, отвязавшийся, развязавшийся; распущенныйder Knopf ist los — пуговица оторваласьder Hund ist von der Kette los — собака сорвалась с цепиer hat das Brett los — разг. он отодрал доскуer hat den Nagel los — разг. он вытащил гвоздь ( клещами); ср. loshaben2) свободный, освобождённый, освободившийсяaller Bande los, los von allen Banden — свободный от оков ( от уз)3) тех. свободный; разъединённый; слабый5) разг.es ist etwas los — (здесь) что-то творится, что-то происходитist was los? — что-нибудь случилось?was ist denn heute nur los? — что сегодня творится?im Theater war heute nichts los — сегодня в театре ничего интересного не было, спектакль был неинтересныйes ist mit ihm nicht viel los, mit ihm ist aber auch gar nichts los — он ничего собой не представляет; что с него возьмёшь?; от него толку мало6)etw., j-n los sein — отделаться от чего-л., от кого-л.••bei ihm ist eine Schraube los — разг. у него винтика не хватаетdort ist der Teufel ( die Hölle) los — разг. там чёрт знает что творится; там всё идёт вверх дном2. adv разг.immer drauf los! — давай, давай!, не робей! -
20 nachgiebig
adj1) уступчивый, сговорчивый; податливый, мягкийj-n nachgiebig machen ( stimmen) — смягчить кого-л.; заставить ( уговорить) кого-л. пойти на уступкиnachgiebig werden — смягчиться, пойти на уступки2) гибкий, упругий, эластичный, пружинящий
См. также в других словарях:
СТО-ГК Трансстрой 014-2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства — Терминология СТО ГК Трансстрой 014 2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства: 3.15 ВПТ : Метод укладки бетона с применением вертикально перемещаемой бетонолитной трубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несущая стена в грунте — 3.17 несущая стена в грунте: Стена в грунте, предназначенная для использования в качестве несущего элемента постоянной конструкции. Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты 3.2 несущая стена в грунте : Траншейная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждающая стена в грунте — 3.21 ограждающая стена в грунте: Стена в грунте, предназначенная для использования только в качестве временного ограждения строительного котлована (выемки). Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты 3.3 ограждающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
траншейная стена в грунте — 3.28 траншейная стена в грунте: Подземная стена, сооружаемая в траншее под тиксотропным глинистым (или иным) раствором, с последующим заполнением траншеи монолитным железобетоном или сборными элементами. Источник: СП 45.13330.2012: Земляные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандарт предприятия. Технологический регламент по производству работ по технологии "стена в грунте" — Терминология Стандарт предприятия. Технологический регламент по производству работ по технологии "стена в грунте": Акт приемки фронта работ. 16 Произвольная Акт освидетельствования и приемки под бетонирование разработанной захватки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«Стена в грунте» — (a. sheet piling, sheeting wall; н. Spundwandverfahren; ф. paroi moulee dans le sol; и. muro en suelo) способ возведения подземных или заглублённых сооружений, фундаментов, ограждений котлованов, a также противофильтрац. завес c… … Геологическая энциклопедия
СТО 36554501-017-2009: Проектирование и устройство монолитной конструкции, возводимой способом "стена в грунте" — Терминология СТО 36554501 017 2009: Проектирование и устройство монолитной конструкции, возводимой способом "стена в грунте": 6.1.2 Входной контроль осуществляется производителем работ, включает контроль качества поступающих на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анкер в грунте — Анкер в грунте устройство, служащее для передачи выдёргивающих усилий от строительных конструкций на грунтовую толщу. Грунтовые анкеры применяют в промышленном, гражданском, транспортном и гидротехническом строительстве. Их используют для… … Википедия
Лежать на жидком грунте — способность удифферентованной подводной лодки находиться на глубине залегания жидкого грунта без хода и не погружаться. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
армированный кабель для прокладки в скалистом грунте — Кабель с несколькими слоями защитной брони (обычно двумя), внешний слой выполнен повивом с малым шагом. Этот кабель годится для укладки, прокладки под землей, восстановления и работы и достаточно защищен для особых зон на малой глубине (МСЭ Т… … Справочник технического переводчика
выпученный (о грунте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN archedarching … Справочник технического переводчика